美专家借“中美电影峰会”为中国电影人提建议

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 08:21

【环球网综合报道】据美国“侨报网”11月5日报道,2013年美中电影峰会5日在洛杉矶市举行,众多中美电影业人士、学者和专家齐聚一堂,共同探讨中美合拍电影市场的发展形势以及投资现状等。美国的中国文化专家称,由于文化、语言以及运行机制等因素,中国电影在美国的市场相对较小,中国电影人应将注意力集中在本土市场上。

据报道,美中电影峰会5日在洛杉矶举行,该峰会将众多中美电影市场的业内人士以及专家和学者共同讨论中美电影市场发展的未来。南加州大学的中国问题专家骆思典(Stanly Rosen)在讨论会上表示,自从李安的《卧虎藏龙》问世以来,华语电影就再也没有在美国市场拥有过成功的票房,张艺谋的大制作《金陵十三钗》在美国电影市场仅获得了82万美元(约合5百万人民币)的票房。针对合拍片在中国电影的发展,骆思典认为,尽管近年来合拍片在中国市场上的比例大幅增加,但是这些合拍片在他看来并非中国电影,中国元素以及中国演员在制作中的份额很小。

骆思典说,造成这样现状的原因有很多方面,在文化上美国观众不了解中国过去的历史,没有那么多美国观众对中国电影讲述的故事感兴趣,美国观众也不习惯阅读英文字幕,再加上华语电影很难在美国市场的大院线发行,所以市场的份额较小。他建议说,中国电影人应该首先将精力集中在中国本土市场,同时对于中国电影在海外的市场要有比较现实的期许,毕竟中国电影在海外的观众市场有限。

针对中国电影在海外市场发展所面临的困难,中国电影合作制片公司的总经理王恂认为,美国观众和中国观众不一样,中国观众的包容性较强,美国观众不习惯阅读字幕,但是她认为美国观众也会发生变化,因此她对中国电影在美国的发展非常有信心。谈到中美电影市场的未来时她指出,希望将来中国和美国的电影行业能够相长相生,中国电影市场发展如此迅速,他们希望美国电影同行能一起合作,共享中国电影市场的红利。(实习编辑:王之璞审核:谭利娅)

外交部:希望伊核问题各方务实开展谈判英媒称英情报机构在德国议会附近设电子快讯:印度“曼加里安”号火星探测器发印度首个火星探测器升空 舆论褒贬不一团结日为何演变为“排外日”?美国专家称中国仍是全球采购外包首选印度将发射火星探测器 印媒梳理10大“窃听门”能否让美国改变?日本“特定秘密”在他国公开后有可能解墨尔本杯赛马节期间澳大量工薪族或缺勤美国橄榄球球星枪杀案一嫌犯被判终身监澳国会大厦飞蛾泛滥 议会办公室成其栖悉尼一警察公开性爱录像 被判200小全军和武警部队各单位党委召开专题民主内蒙古鄂尔多斯苏叶女犯集资诈骗罪二审谷斌:走出国门做“中巴友谊”的信使 上千村民为温州两干部“送行” 肇事司快讯:印度火星探测器发射升空 目前运雾霾回京 空气质量再现重度污染韩国前机要司令部长卸任 国防部主导深新西兰华裔律师建议当地企业高管增加亚美国新泽西州一购物中心发生枪击事件印度火星探测器发射进入倒计时 官员称温州两干部为救孕妇被撞身亡 上千村民新加坡拟开发路边停车电子收费新系统斯里兰卡大巴坠崖致10人死亡 18人斯诺登曝美国安局将中日韩列入“重点监德国新政府成立后将继续对药品实行强制悉尼大学研究猫咪的神秘“私生活”高档烦恼:谷歌员工怨工作环境太幸福让克里称NSA监控为“自动导航” 指责港媒:防范儿童性侵别忘了农村农业部回应转基因大米动物试验:旨在科日本一县知事率职员跳舞视频走红 2天杨洁篪会见法国前总理拉法兰和国民议会在叙利亚遭绑架国际红十字会工作人员三韩公务员腐败严重 上百外交官子女有外也门“山区古城堡”申遗 城市依山而建委内瑞拉宣布驱逐美国外交官 指其密谋美国宇航局“好奇”号发现火星土壤中有货车司机准驾不符扣掉12分 不愿降级白宫表示愿同伊朗双边对话全运会5金得主汪顺回浙江奉化下河游泳金正恩声援叙利亚中国友协亚非部副主任:望中韩青年永远伦敦股市股指5日上涨印度防长望中印增进理解 称将加强争议富翁打高尔夫遭雷击 挥杆击球时电流贯浙江昨27个县市区最高气温超过41℃吃番茄的8大禁忌